It's a dress, not a yes! - Celebrate safely (not only) at carnival

iadnay group picture
It's a dress, not a yes! - Celebrate safely (not only) at carnival
A prevention campaign by the Cologne police

Stupid remarks, groping or silly come-ons: Many young girls and women have experienced this - and not just during carnival. Sexual harassment and assaults are unfortunately not uncommon, as alcohol consumption, a party atmosphere and crowded spaces can lead to the exuberant mood being exploited for harassment or assault.

Party yes - definitely. But safely and with respect. With our tips against harassment, the dangers of alcohol and for a safe way home, you'll get through the party night safely!

A request from the police: "Don't look away!" - Sometimes you can't tell if everything is okay. Take a quick look, ask, intervene. Maybe you're causing a disturbance, or maybe you're preventing something worse. 
Go out together, go home together.
Take care of each other. It's best to go out in a group and try to keep an eye on each other throughout the evening.
 


 

It's a dress, not a yes!
Videos

Belästigungen und Übergriffe sind leider keine Seltenheit. Alkoholkonsum, Feierlaune und räumliche Enge können dazu führen, dass die ausgelassene Stimmung für Belästigungen oder Übergriffe ausgenutzt wird. 
Die Kampagne "It's a dress, not a yes!" setzt genau hier an: „...

Cheerleader, Funkemariechen oder Wonder Woman: Sie tragen ihr Kostüm sicher nicht, damit man ihnen in den Ausschnitt fasst! Dein Kostüm/Outfit ist sexy? – Das ist keine Einladung, kein Einverständnis und schon gar keine Zustimmung für übergriffiges Verhalten oder sexue...

„Nein heißt ja, wenn man lächelt so wie Du?“  – Natürlich nicht! Egal, wie ausgelassen und fröhlich Du feierst, tanzt, flirtest oder wie offen Du Dich verhältst: Du hast stets das Recht,  „Nein“ zu sagen und zu entscheiden, wie weit Du gehen möchtest.

„Ich bin xy und das ist mein drittes Getränk!“ – Wer kennt sie nicht: Challenges beim Feiern. Und wenn es Dein zehntes Getränk wäre, hat niemand das Recht, Deine Lage auszunutzen! 
Wenn Du bemerkst, dass ein Freund/eine Freundin oder eine bekannte Pers...

Und übrigens: Mit „Bützjer“ sind „harmlose“ Küsse auf die Wange gemeint, die traditionell in der Karnevalszeit ausgeteilt werden. „Bützjer“ gehören zu Karneval dazu - genau wie Strüßjer und Kamelle. „Föttchesföhler“, also Grabscher, sind dagegen unerwünscht!

Translated with DeepL.com (API Version)
In urgent cases: Police emergency number 110