Ein 16-jähriger Schleidener befuhr mit einem Leichtkraftrad die Straße Am Mühlenberg in Fahrtrichtung Schleiden-Bronsfeld. Auf dem Fahrzeug befand sich ein weiterer 16-jähriger Sozius.
In einer leichten Linkskurve blockierte das Hinterrad des Fahrzeugs.
Der 16-Jährige konnte das Fahrzeug nicht mehr auf der Fahrbahn halten und kam nach rechts in den Grünstreifen ab. Hier kollidierte er mit einem Baum.
Bei der Kollision stürzten beide Personen vom Fahrzeug und verletzten sich.
Mit Rettungswagen wurden die Jugendlichen in Krankenhäuser gebracht.